FRAGMENTOS BREVES DE AUTORES CUYO APELLIDO O SEUDÓNIMO COMIENZA POR LA LETRA:

Döblin, Alfred. Berlin Alexanderplatz: 

          ... Aire helado, febrero. La gente lleva abrigo. El que tiene abrigo de piel, lo lleva, el que no lo tiene, no lo lleva. Las mujeres llevan medias delgadas y se pelan de frío, pero hace bonito. Los vagabundos se han escondido. Cuando haga calor, asomarán otra vez la nariz. Entretanto, se atizan dobre ración de aguardiente, pero qué aguardiente, ni un cadáver quisiera nadar en él. 

      ... Se fuma a todo pasto, nubes de pilas, puros y pitillos que se elevan en el aire, llenando de niebla todo el inmenso local. El humo, cuando nota que hay demasiado humo, trata de escapar por arriba gracias a su poco peso, y encuentra efectivamente grietas, agujeros y ventiladores dispuestos a ayudarlo. Fuera, sin embargo, fuera es noche oscura, y hace frío. Entonces el humo lamenta su ligereza, se rebela contra su propia constitución, pero no puede volver atrás porque los ventiladores giran en un solo sentido. Demasiado tarde. Está cercado por las leyes de la Física. El humo no sabe lo que le pasa, se coge la frente pero no tiene frente, quiere pensar y no puede. El viento, el frío y la noche se apodera de él y no se le ve más…  

 

 Acceso a fragmentos de "Berliz Alexanderplatz":   

 

Donoso, José.     (El lugar sin límites)

Las cosas que terminan dan paz y las cosas que no cambian comienzan a concluirse, están siempre concluyéndose. Lo terrible es la esperanza

 

Dos Passos, John.  Manhattan Transfer:  

 

- Yo no sé por qué la gente tiene hijos. Es confesar la derrota. La procreación es una confesión de un organismo incompleto. La procreación es una confesión de la derrota.

- El matrimonio no es tan gran cosa que digamos, ¿eh? 

- Usted lo ha dicho. Lo que le lleva a uno a él, bueno está, pero casarse es como despertar de una borrachera.

(...)

- Ellie, yo no sé por qué es siempre tan difícil hablar claro de cualquier cosa... Siempre tengo que emborracharme para hablar claro... Oye, ¿tú me quieres todavía o no?

   - Ya sabes que te tengo mucho afecto y que siempre te lo tendré.

   - Quiero decir amor, tú sabes lo que quiero decir... -interrumpió ásperamente.

   - Yo creo que a nadie quiero mucho tiempo, exceptuando los muertos... Soy una criatura imposible. ¿Para qué hablar de ello?

Enlace directo a los fragmentos de Manhattan Transfer de John Dos Passos:

Duras, Marguerite. El amante:

          

        ... Empecé a escribir en un medio que predisponía exageradamente al pudor. Escribir para ellos aún era un acto moral. Escribir, ahora, se diría que la mayor parte de las veces ya no es nada. A veces sé eso: que desde el momento en que no es, confundiendo las cosas, ir en pos de la vanidad y el viento, escribir no es nada...

Enlace directo a los fragmentos de El Amante de Marguerite Duras:

Durrell, Lawrence.    Justine:

            

              - En la gran calma de estas tardes de invierno hay un reloj: el mar. Su palpitación confusa que se prolonga en la mente es la fuga sobre la cual se compone este relato.

             - La pobreza excluye -decía Justine- y la riqueza aísla.

             - El cocktail-party, como su nombre indica, fue inventado por los perros. No es más que la costumbre de olisquearse el trasero, elevada a la categoría de ceremonia mundana.

             - ¿Acaso no depende todo de interpretar el silencio que nos rodea?

            - «Cuesta mucho luchar contra el deseo del corazón; todo lo que quiere obtener, lo compra al precio del alma».

     Acceso al comienzo de "Justine":    

 

   

Durrell, Lawrence.   Balthazar:    

   

   ... Esa tarde se produjo una especie de milagro. El barquito, en lugar de desaparecer como de costumbre, viró bruscamente describiendo un arco de 150 grados y entró en la laguna, donde se detuvo, envuelto en el capullo aterciopelado de sus luces, para arrojar, en el centro del charco de oro que había creado, la larga cadena del ancla que es el símbolo mismo de la búsqueda de la verdad... 

...

    Las preguntas que usted me hace, querida Clea, son las mismas que me hago a mí mismo. Tengo que aclararlas un poco antes de consagrarme al último volumen en el cual deseo sobre todo combinar, resolver y armonizar las tensiones creadas hasta ahora. Siento que quiero dar la nota… afirmativa –aunque no en los términos concretos de una filosofía o una religión-. Debería tener la curva de un abrazo, la universalidad de un código de enamorados. Debería dar a entender que el mundo en que vivimos se funda en algo demasiado sencillo para ser descrito como una ley cósmica, pero también tan fácil de captar como un acto de ternura, por ejemplo, de simple ternura como en las relaciones primitivas entre el animal y la planta, la lluvia y el suelo, la semilla y los árboles, el hombre y Dios. Una relación tan delicada que es destruida fácilmente por el espíritu de investigación y la conscience en el sentido francés que la palabra tiene, desde luego, sus derechos y su propio campo de acción. Me gustaría que mi obra fuera sencillamente una cuna donde la filosofía pudiera adormecerse chupándose el pulgar. ¿Qué le parece?

...

    Pero todas esas ficciones viven como una proyección de la ciudad blanca cuyo cielo nacarado solo interrumpen en primavera los fustes cándidos de los minaretes y las bandadas de palomas que giran en nubes de plata y amatista; la ciudad en cuyo puerto las aguas de mármol negro reflejan los hocicos de los barcos de guerra que describen lentos arcos indicando los vientos dominantes, o absorben sus reflejos de tinta, tocándose, acumulándose como las lenguas, las sectas y las razas sobre las cuales ejercen una vigilancia inquieta; encarnación de la conciencia occidental cuyo símbolo de podría es el acero, esos cañones que predican, siniestros, contra el metal amarillo del lago, contra la ciudad que se abre como una rosa en el crepúsculo.

 Acceso a los fragmentos de "Balthazar":   

   

Durrell, Lawrence.    Mountolive:

        ... No se puede escribir más que una docena de cartas de amor sin encontrarse falto de tema. La más rica de las experiencias es también la más limitada en su campo de expresión. Las palabras matan el amor como matan todo lo demás. Leila ya había planeado trasladar su comunicación a otro plano más rico; pero Mountolive era todavía demasiado joven para saber aprovechar lo que ella podría ofrecerle: los tesoros de la imaginación. Tendría que darle tiempo a crecer. ...

Enlace directo a los fragmentos de Mountolive de Lawrence Durrell

BREVES FRAGMENTOS DE LIBROS: NAVEGACIÓN -Por inicial del apellido/pseudónimo de los AUTORES  (alfabético)-

 

Volver: