Fragmentos de libros. LA BALADA DEL CAFÉ TRISTE de Carson McCullers   Fragmentos

    NOTA.- Esta edición de Seix Barral, además de La balada del café triste, se incluyen seis relatos cortos de la misma autora, a saber:  Wunderking - El jockey - Madame Zilensky y el rey de Finlandia - El transeúnte - Dilema doméstico - Un árbol, una roca, una nube.

p14

... No se pueden pasar por alto las dos botellas grandes de whisky que bebieron aquella noche; solo así puede uno explicarse lo que ocurrió después. Sin aquel whisky, quizá no hubiera llegado a abrirse el café. Porque el licor de miss Amelia tiene una cualidad peculiar: sabe limpio y seco en la lengua, pero una vez dentro empieza a arder y ese fuego dura mucho tiempo. Y eso no es todo. Ya es cosa sabida que si se escribe un mensaje con zumo de limón en una hoja de papel, no queda rastro de la escritura; pero si se expone el papel al fuego, las letras se vuelven de un color castaño y se puede leer lo escrito. Imaginad que el whisky es el fuego y que el mensaje está oculto en el alma de un hombre...

...